MILAN FASHION WEEK: Dsquared² S/S 2014

You may don’t know, but there are designers who have always fascinated me and Dean and Dan Caten, the Canadian twins, are just between them. In June, I was at their male fashion show and you just couldn’t imagine how I was expecting the female fashion show that has finally arrived! Saturated with joyful colours and an upbeat carefree vibe, the idyllic island beaches of the 50s are where Dsquared²’s vacation beauties are heading for next summer. Glowing from the sun, their bathing beauty style, reminiscent of Esther Williams, turns up the luster at night where they cocktail and cha cha decked out in the haut-est of island glamour.
Cocktail dresses with a very short brink inspired by the old swimwear are in contrast with long skirts and dresses below the knee inflated thanks to tulle petticoats and hems for a bell-shaped effect that emphasizes the waist.
Fabrics inspired by upholstery textiles of the era are given the luxe treatment via punchy prints, three-dimensional lame effects and floral embroideries that bloom over shorts and jackets.
Talking about the accessories there are lampshade hats and huge jewels are mixed with oversized gold leaves and bunches of coral for show-stopping necklaces, earrings and bracelets.
So what do you think girls, let’s go all together on the magical  Dsquared²’s island to enjoy our next vacation?


Forse non lo sapete, ma da anni ci sono designer che mi hanno sempre affascinata e Dean e  Dan Caten, i due gemelli canadesi, sono proprio tra questi. A giugno ero stata alla sfilata maschile e il momento che tanto aspettavo dello show femminile era finalmente arrivato! 
L’isola idilliaca degli anni ’50 che è stata scelta come location per la sfilata di Dsquared² è satura di colori vibranti e immersa in un’atmosfera spensierata diventando così la meta perfetta per l’estate 2014. Baciate dal sole, le sofisticate villeggianti, sfoggiano look che ricordano Esther Williams e alla sera si illuminano di glamour tra un cocktail e un cha cha cha. 
Abiti da cocktail dall’orlo cortissimo ispirati ai costumi da bagno dell’epoca si contrappongono a gonne e abiti lunghi sotto al ginocchio gonfiati grazie a sottogonne di tulle e orli per un effetto a campana che sottolinea la vita sottile. I vari tessuti sono impreziositi da stampe vivaci e dal lamé, per un effetto tridimensionale, mentre i ricami floreali arricchiscono shorts e giacche.
Per quanto riguarda gli accessori non si passa di certo inosservati con questi scherzosi cappelli a paralume e i maxi-gioielli che mescolano foglie d’oro, pietre oversize e grappoli di corallo per collane, orecchini e bracciali.
Allora che ne dite ragazze, andiamo tutte sulla magica isola di Dsquared² a goderci le prossime vacanze?

15 responses

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: