Atos Lombardini and Elena Ghisellini F/W 2013-14 presentations

Yesterday I spoke about Ballin presentation and now here I am I am of Atos Lombardini and Elena Ghisellini. Starting with the first one, completely Made in Italy, we have an evolution of forms and combinations of the various materials that want to characterize the whole collection. The new lines roll up the natural curves of the female body enhancing your figure and also thanks to the mix of materials such as drop cashmere, wool doubled with lightweight fabrics like organza and or with sexy ones as velvet and faux leather. The must-haves of the season? The sweatshirt limited edition! Models made ​​unique embroidery with stones and studs, made ​​entirely by hand. Nothing short of amazing!
As for the accessories, the clutches are a must for each moment of the day that have been interpreted with all materials, prints and patterns of the collection. My favorite outfits are definitely the ones with the green pattern, what do you think?


Dopo avervi parlato della presentazione di Ballin eccomi per quelle di Atos Lombardini ed Elena Ghisellini. Partendo dal primo, completamente Made in Italy, abbiamo un’evoluzione delle forme e degli abbinamenti dei vari materiali che vogliono caratterizzare l’intera collezione. Le nuove linee sinuose e morbide assecondano le curve naturali del corpo femminile esaltandone la silhouette e anche grazie al mix di materiali come il drop di cachemire, le lane doppiate a stoffe leggere e seducenti come l’organza ed il raso o audaci e sexy come il velluto e l’eco-pelle. Il must-have di stagione? La felpa couture in edizione limitata! Modelli resi unici da ricami di pietre e borchie, interamente realizzati a mano. A dir poco stupendi!
Per quanto riguarda gli accessori le clutches, sono irrinunciabili per qualsiasi ora del giorno e sono state interpretate con tutti i materiali, le stampe e i motivi della collezione. I miei capi preferiti sono sicuramente quelli con la stampa verde, i vostri?




Now let’s talk about Elena Ghisellini, a brand that I found at the presentation of the previous collection and that I liked this time too. The new collection for the Autumn/Winter 2013-14 of the eclectic designer of these luxury bags is characterized by an even more extreme sensuality, an intriguing evolution “feline” femininity inspired also the line for the Spring/Summer 2013. The iconic stylized cat’s face, with a strong and decided, that is on all the iconic bags is the leitmotiv of the F/W 2013-14 collection, becoming a real hallmark of the brand.
The shape of the cat, as you can see from the photos, it’s never too much in evidence and often it’s also difficult to recognize, and this is this aspect that I like the most!


Passiamo ora a Elena Ghisellini, brand che avevo scoperto alla presentazione della precedente collezione e che ho apprezzato anche questa volta. La nuova collezione per l’autunno/inverno 2013-14 dell’eclettica designer di luxury bags è caratterizzata da una sensualità ancor più estrema e misteriosa, evoluzione dell’intrigante femminilità “felina” che aveva già ispirato la linea per la primavera/estate 2013. L’emblematico muso del gatto stilizzato, dal carattere forte e deciso, cucito sull’iconica borsa felina, rappresenta il leitmotiv della collezione F/W 2013-14, diventando un vero e proprio segno distintivo del marchio. 
La sagoma del felino, come potete vedere dalle foto, non è mai troppo in evidenza, anzi spesso è anche difficile da riconoscere ed è proprio questo l’aspetto che mi piace di più!


15 responses

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: