Race in the city: 3rd day + Mari Eide


Today  was the last day of Race in the city with the team sprint. The women’s victory went to Sweden, USA was second and Canada was third, while in males has won Russia, Sweden was the second and third the Italian team (with David Hofer and Fulvio Scola)
These three days were beautiful and I use again this opportunity to  thank and to congratulate the Race in the city for the professionalism demonstrated. I hope that next year this race will become a fixed stage of the World Cup. Now tell me.. Have you enjoyed these unusual posts?

Oggi c’è stata l’ultima giornata di gare di Race in the city con le sprint a coppie. Al femminile la vittoria è andata alla Svezia, seconde le americane e terze le canadesi, mentre nei maschi ha vinto la Russia, secondi gli svedesi e terzi gli italiani (bravissimi David Hofer e Fulvio Scola!)

Sono stati tre giorni bellissimi e colgo di nuovo l’occasione per ringraziare e fare i complimenti a Race in the city per la professionalità dimostrata. Speriamo che dal prossimo anno questa diventi una tappa fissa di Coppa del Mondo. Adesso ditemi.. vi sono piaciuti questi post diversi dal solito?


MARI EIDE
Friday, post the test of the skis, I talked with Mari Eide, the young Norwegian girl who yesterday was ranked sixth, to explore her ideas about fashion.
It was a great pleasure know her, also because she immediately made ​​me a good impression. Mari, as all the athletes, spends most of her day by training, but in her spare time she likes to cure her appearance. One of her favorite brand is Tiger of Sweden but she also like low-cost brands, she’s going to school yet so her style is very simple and casual, sporty but for the most important occasions the elegance doesn’t lack.


Venerdì, prima dei test degli sci, ho avuto modo di parlare con Mari Eide, la giovane norvegese che ieri si è classificata sesta, per scoprire le sue idee riguardo la moda.
Conoscerla è stato un enorme piacere anche perchè fin da subito mi ha fatto una bella impressione. Mari come tutte le atlete passa la maggior parte della sua giornata ad allenarsi ma nel tempo libero dà molta importanza all’apparenza. Uno dei suoi brand preferiti è Tiger of Sweden ma le piacciono anche marchi low cost, andando ancora a scuola il suo stile è molto semplice e casual, generalmente sportivo ma nelle occasioni più importanti l’eleganza non le manca.


19 responses

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: