Race in the city: 2nd day + Kikkan Randall


Hello girls! Today there were the individual sprints, exciting races!
Italy has made an excellent performance with Fulvio Scola that he was eighth, the ninth place was for the young Federico Pellegrino (Well done Chicco!) and the tenth for Renato Pasini. The men’s race was won by Norwegian Eirik Brandsdal, followed by Josef Wenzl (Germany) and Teodor Peterson (Sweden), the female’s race was won by the Swedish Ida Ingemarsdotter, second place for Kikkan Randall (USA) and third Maiken Caspersen Falla (Norway), with a sixth place by the Norwegian Mari Eide.
Milan has been able to organize perfectly this event, many compliments to the great staff of Race in the city! See you tomorrow with the last day of competitions, a hug!

Ciao ragazze! Oggi ci sono state le sprint individuali, gare emozionantissime!

Al maschile l’Italia ha fatto un’ottima prestazione con l’ottavo posto di Fulvio Scola, il nono posto del giovane Federico Pellegrino (grande Chicco!) e il decimo di Renato Pasini. La gara maschile è stata vinta dal norvegese Eirik Brandsdal, seguito da Josef Wenzl (Germania) e Teodor Peterson (Svezia), quella femminile invece l’ha vinta la svedese Ida Ingemarsdotter, seconda è arrivata Kikkan Randall (USA) e terza Maiken Caspersen Falla (Norvegia), con il sesto posto da parte della norvegese Mari Eide. 
Milano ha saputo organizzare perfettamente questo evento, tanti complimenti al grande staff di Race in the city! A domani con l’ultima giornata di gare, un abbraccio!

Women’s final

 Men’s final

From the left: Anders Gloeersen, Ola Vigen Hattestad and Eirik Brandsdal

Federico Pellegrino

Ida Ingemarsdotter

 Mari Eide

Andrew Newell

Ola Vigen Hattestad

Teodor Peterson

Maiken Caspersen Falla

Renato Pasini

The winner: Ida Ingemarsdotter

The female podium


KIKKAN RANDALL
Yesterday I told you to don’t forget this name and now I’ll explain you why.. I met and I talked with the super nice Kikkan, so I took the opportunity to ask her what she thinks about fashion. Despite being an athlete who spends most hours of the day doing her training she care her appearance (how beautiful are her hair with pink meches?) and she usually tends to mix with sporty styles with something more fashionable. Like every girl she loves shopping (ahaha great Kikkan!) and his brother is an American fashion designer!


Ieri vi avevo detto di non dimenticare questo nome e adesso vi spiego il perchè.. Ho avuto modo di parlare con la simpatica Kikkan e di conoscerla più da vicino, ho quindi colto l’occasione per chiederle cosa pensa riguardo la moda. Nonostante sia un’atleta che passa la maggior parte delle ore della giornata ad allenarsi le piace curare il suo aspetto esteriore (ma quanto sono belli i suoi capelli con le meches rosa?) e di solito tende a mischiare stili sportivi ad altri più raffinati. Ama fare shopping come ogni ragazza (ahah grande Kikkan!) e pensate che suo fratello è uno stilista americano!



16 responses

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: