Birthday girl

1August 26th was one of the most important days of my life, the day when I finally turned 18 :) I had the luck to celebrate this special day with my family in Portofino, where I’ve always spent my birthdays since childhood and where I hope to continue to celebrate the next ones. For such an important occasion I couldn’t have missed a special dress like this Guess by Marciano accompanied by Stroili jewelry from the Kalahari collection. I was blown away by all the tweets, comments on Instagram and Facebook messages that you sent me! If I look back I would have never imagined receiving lots of wishes from people from all over the world who I really thank from the bottom of my heart.

Il 26 agosto è stato uno dei giorni più importanti e soprattutto attesi della mia vita, il giorno in cui ho finalmente compiuto 18 anni :) Ho avuto la fortuna di festeggiare questa giornata speciale con la mia famiglia a Portofino, dove ho sempre trascorso i miei compleanni fin da piccola e dove spero di continuare sempre a festeggiare anche i prossimi. Per un’occasione così importante non poteva di certo mancare un abito speciale come questo di Guess by Marciano accompagnato da gioielli Stroili della collezione Kalahari. Sono rimasta senza parole da tutti i tweet, i commenti su Instagram ed i messaggi su Facebook che mi avete mandato! Se mi guardo indietro non avrei mai immaginato di ricevere tantissimi auguri da persone provenienti da tutto il mondo che ringrazio davvero dal più profondo del mio cuore.

Continue reading

Flower power

1The floral pattern is by far my favorite one for the summer. If it is printed on a Guess’ shirt tied at the waist by Guess combined with a pair of denim shorts we have the perfect combination :)

Il motivo floreale è in assoluto il mio preferito per l’estate. Se poi è stampato su una camicia legata in vita di Guess abbinata ad un paio di shorts in jeans è la combinazione perfetta :)

Continue reading

MEN’s MILAN FASHION WEEK: John Richmond S/S 2015

richmond_004_20140630201235After a night spent watching the Teen Choice Awards tweeting them live on my Twitter account I am super ready to face a new week talking about the John Richmond spring/summer 2015 collection. Even this season he wanted to blur the limit between the sartorial elegance and the sporty chic turning the gaze to the ska beat for the casual attitude but at the same time sophisticated and elegant. The predominant colors are black and white which are accompanied by shades of blue, vibrant red and shades of khaki military. The custom of the classic American college style comes to life through electrical prints and collage graphics while remaining faithful to the common theme of the overlap. A collection that wants to revolutionize the English attitude bringing out the irreverence of the bad guy. ‘A KNIFE, A FORK, AND A CORK A BOTTLE, THAT’S THE WAY WE SPELL NEW YORK’

Dopo una notte passata a guardare i Teen Choice Awards twittandoli live sul mio account Twitter sono pronta ad affrontare una nuova settimana parlando della collezione per la primavera/estate 2015 di John Richmond. Anche questa stagione ha voluto sfumare il confine tra l’eleganza sartoriale e lo sport chic rivolgendo lo sguardo al beat ska per l’atteggiamento casual ma naturalmente sofisticato ed elegante. I colori predominanti sono il bianco ed il nero che sono accompagnati da pure sfumature di blu, rosso vibrante e sfumature militari di khaki. La consuetudine del classico stile sportivo dei college americani prende vita attraverso stampe elettriche e collage grafici restando fedeli al tema comune della sovrapposizione. Una collezione che vuole rivoluzionare l’atteggiamento inglese facendo emergere l’irriverenza del cattivo ragazzo.
‘A KNIFE, A FORK, A BOTTLE AND A CORK, THAT’S THE WAY WE SPELL NEW YORK ‘

Continue reading

Pitti Uomo with Petit Bateau

1I am aware of Pitti from before the opening of the blog, it really everyone speaks of this huge exposition and I’ so happy that this year I finally could make it :) I was there for Blauer event with Jimmy Q, then I went to Anthony Morato pool party and of course I couldn’t miss the presentation of my dear friend’s Elbio Bonsaglio premiere collection for Letasca. In the evening I went to the Emilio Pucci cocktail at Palazzo Pucci, who for the days of Pitti has dressed the Baptistery of Piazza San Giovanni with its iconic print. For a day like this I had to wear something cool that would go well for all events in the program and I chose this long dress by Petit Bateau which of course we couldn’t shoot in the hustle and bustle of Florence, so after one month we have chosen a totally different location. The accessories I was wearing are Stroili of the Kalahari collection and I just can’t live without them!

Sono a conoscenza di Pitti da prima che aprissi il blog, se ne parla davvero ovunque di questa grandissima esposizione e quest’anno sono felicissima di esserci andata per la prima volta :) Sono stata lì principalmente per l’evento di Blauer con Jimmy Q, sono poi andata al pool party di Anthony Morato ed ovviamente non potevo mancare alla presentazione della nuova collezione Letasca del mio caro amico Elbio Bonsaglio. La sera sono stata al cocktail di Emilio Pucci proprio a palazzo Pucci, che per le giornate di Pitti ha vestito il Battistero di Piazza San Giovanni con la sua stampa iconica. Per una giornata simile dovevo indossare qualcosa di fresco che andasse bene per tutti gli eventi in programma ed ho scelto questo abito lungo di Petit Bateau che ovviamente non siamo riusciti a scattare nella frenesia di Firenze, ed allora a distanza di un mese abbiamo scelto una location totalmente diversa. Gli accessori che ho indossato sono di Stroili della collezione Kalahari e non riesco proprio a separarmene!

Continue reading

MEN’s MILAN FASHION WEEK: Dirk Bikkembergs S/S 2015

Dirk Bikkembergs Sport Couture Summer 2015_1How could an athlete like me miss a show dedicated to sport? Dirk Bikkembergs’ Summer 2015 collection was inspired to triathlon which fully reflects the original brand’s origins and has as its protagonist a real man, who’s like a superhero from the huge physique that engages in the three disciplines of triathlon: swimming, cycling and running. After three days of fashion shows where I’ve seen mainly formal suits paired with shirts, here they are combined with technical wetsuits and stretch leggings. It has been assigned a dominant color to each discipline: turquoise for swimming, green for cycling and yellow for running and thanks to the clean lines and the mistreated effects they make more special these men.

Come avrebbe potuto una sportiva come me perdersi una sfilata dedicata allo sport? E’ proprio al triathlon che Dirk Bikkembergs s’ispira per disegnare una collezione Summer 2015 che rispecchia in pieno l’originaria vocazione sportiva del brand e che ha come protagonista un uomo reale, ma come un supereroe dal fisico statuario che si cimenta nelle tre discipline del triathlon: nuoto, ciclismo e corsa. Dopo tre giorni di sfilate in cui ho visto principalmente completi formali abbinati a camicie, qui sono combinati con mute tecniche e leggings elasticizzati. A ciascuna disciplina è stato assegnato un colore dominante: turchese per il nuoto, verde per il ciclismo e giallo per la corsa che grazie alle linee pulite e le lavorazioni ad effetto maltrattato rende più speciali questi uomini.

Continue reading

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.